Tuesday, May 19, 2020

母親節的恩典覺醒

母親節給我最大的快樂是跟兒子和家人在網上見面。 之後,我和主中出去例行散步。 我們很自然地談到雙方的母親。 像往常一樣,我很懷念我那在48歲就去世的媽媽。今年,我們為無法探訪主中那快98歲的媽媽而難過。 更糟糕的是,主中的妹妹告訴我們最近媽媽有時會忘記自己生過四個兒女。 當我正為母親感嘆時,我突然聽到主中說:「生命是有福的...」

他話還沒有講完我已被激怒,開始對他出言不遜。我的怒氣幾乎使主中要避開了,但他選擇留在我身邊此後不久我也選擇勒住舌頭。我們繼續散步兩人都給了自己一個理解對方和被理解的空間讓彼此把自己的感受想法和需求告訴對方

第二天早上,我選了一些2017年至2019年的照片做了一幅拼貼畫。讓我帶你從左下角順時針方向一起瀏覽。

2017年我抱著第四個孫女講故事給她的哥哥姐姐聽。 之後,媳婦帶我們去吃冰淇淋,孩子們都要站在椅子上才能夠選擇味道。兩年後,我抱著第五個孫女。 你可以看到她如何回望我的眼睛嗎? 她的小姐姐已經變成幼兒,非常喜歡跟小哥哥一起玩! 在我回到加利福尼亞的前一週,他們提前為我慶祝母親節。 大孫女給我做了一條漂亮的手鐲,而大孫子(在星期天上教堂之前)為每個人都煮了「雞蛋入洞」早餐。



















我星期五飛回舊金山,以便在母親節可以和主中一起去媽媽家(見中間橢圓形的照片)。 像往常一樣,我們共進晚餐,唱讚美詩歌,學習聖經。在我們離開之前,媽媽要留我們過夜,然後第二天早上帶她去公園。 哦,我們如何珍惜那些年復一年每星期一在金門公園斯托湖周圍散步日子看看2017-2018年主中與媽媽散步的照片。

由於病疫大流行2020年母親節對我們每個人都很不容易。想起有些人早逝,有些人老年失憶忘記了他們的生活,我感到無奈和難過。 當主中試圖分享他對人生的看法時,我很快就打斷他。當我們繼續散步他告訴我:長久或短暫生命都是有福的因為活著就是神的恩典我只想和你一起享受人生。

上帝能夠理解,寬恕和醫治我們,並且永遠不會忘記他的兒女認識是多麼有福!

「婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。」(以賽亞書 49:15) 

假如在疫情氾濫時感到壓力焦慮、恐懼、疑惑和對未來渺茫使你不知所措,你並不孤單。讓我知道,我會為你祈禱。如果想與我談談,請在我的網站ParentingABCtoday.com預約三十分鐘免費諮詢。 願神保佑你!

遲到總比不到好。 雖有延遲還是祝你母親節快樂!

Thursday, May 07, 2020

安靜思想誰是真神

這文章原載於2020年5月《號角月報美西版》

「媽,讓我來讀點東西給你聽,好嗎?」

我有氣無力地微微點頭。兒子先把兩個枕頭墊在我頭下,再翻看床邊的書報,最後拿起那唯一中英對照的靈修日引,隨手一翻,清一下喉嚨,開始朗讀。

那是2003年暑假,前兩天我才作完一個大手術,正躺在醫院病床上,傷口非常疼痛、全身無力、半睜著眼,看著我的心肝寶貝,心中隱隱為身體的復原擔憂。

聽兒子讀了一篇又一篇,我的心漸漸平靜下來。他雄厚的男中音讀出神的安慰,我心中湧出一股暖流,甜蜜地想:「兒子真的長大了,大學暑假回家幫忙父母從大房子搬到小房子,真不簡單。現在又跟爸爸輪流到醫院陪我,這樣的孩子我夫復何求?」

突然間,他露齒一笑說:「媽,這篇文章引用詩篇四十六篇第10節耶!」

他讀著讀著,我很興奮地說:「你知道這是可以唱的嗎?」

他還在點頭時,我已迫不及待地唱起歌來:「Be still and know that I am God.(你們要靜止,要知道我是神!)」

他也自發地配上和音同唱第二句、第三句:「Be still and know that I am God, Be still and know that I am God.」

母子倆一遍又一遍地用英文唱《安靜思想:我是真神》。就這樣,我們在醫院病房敬拜神,一同領受神的真實、享受神的同在、感受神的大愛。

時間一霎眼就過去。2019年媳婦生了老五,一個月後我去了他們家24天。由於當時正遭受坐骨神經痛的苦楚,我除了將遞給我的嬰兒好好地抱著,根本無能為力幫忙家務。我可以整天抱著寶寶,雖然
也很喜歡與其他孫子女在一起玩棋盤遊戲和游戲,或者一本又一本地讀故事書。在抱嬰兒前,我通常關閉手機和電腦,這樣可以享受靜止不動地抱著她的感覺。有一天,媳婦進房間查看我們,並靜悄悄地拍了照片。

每當我看這張照片時,都會記得天上的父親如何把我抱在祂懷裡,而我要做的就是緊緊地抱住祂,安靜地享受祂的擁抱和保護

在這大流行病疫時,我們在家隔離,當我日復一日閱讀壞消息,聽到別人的苦難後,有時難免感到焦慮、沮喪、恐懼甚至憤怒。我擔心所有我愛的人......想像一下,當我有機會看著孫子孫女唱我最喜歡的詩歌時,我感到何等喜樂!的慈愛、恩典與信實永遠長存!

我在1989年1月28日第一次聽到「耶穌恩友」這首歌。那天是我生命、婚姻和家庭的轉折點。通過以下鏈接,你可以從幾年前錄製的6分鐘錄像了解為什麼這詩對我意義那麼重大:https://vimeo.com/180843010

已經31年了,這首歌仍然是我的最愛。因為它總是使我想起,我可以把一切痛苦、悲傷和煩惱在禱告中帶到主恩座前求。親愛的朋友,你可以直接向神祈禱,也可以讓我知道你的困苦和掙扎,讓我為你代禱,和與你一起禱告。

耶穌告訴門徒們:「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」(約翰福音14:27)

今天是耶穌受難日。我們紀念祂從天上來到地上拯救我們,為我們的罪在十字架上受難受死。星期天是復活節,我們將慶祝耶穌基督從死裡復活。願你和你的家人在裡面找到保護、平安和活潑的盼望。